A compter du mercredi 8 août jusqu'au mercredi 22 août inclus, la baignade et toutes les activités nautiques sont interdites sur un périmètre de 100 mètres autour de la cabane de surf à Lorient.