English
En avril, nous relations l’audience au tribunal d’un Portugais de 52 ans, qui avait été contrôlé avec 3,16 grammes d’alcool dans le sang après être tombé à scooter au carrefour de Lorient. Le délibéré dans cette affaire a été rendu jeudi dernier à Saint-Martin. L’homme écope d’un mois d’emprisonnement avec sursis et 600 euros d’amende. Pour autant, le tribunal n’avait retenu ni l’état de récidive (sa première condamnation pour les mêmes faits ne lui a jamais été notifiée officiellement), ni le taux d’alcool dans son sang à la suite d’une erreur de mention sur le document du laboratoire d’analyse, mais seulement l’état d’ivresse manifeste (JSB 1323).
JSB 1328
