English
Jeudi dernier, lors de l’audience foraine du tribunal correctionnel à Saint-Barthélemy, les discussions sont interrompues par un barouf et des cris venant de l’extérieur. Le tapage est provoqué par un quinquagénaire, convoqué à la barre pour conduite sous l’empire d’un état alcoolique. Complètement ivre au moment de se présenter devant la juge, l’homme a été illico renvoyé en cellule de dégrisement. Il sera jugé lors d’une prochaine audience. Pas sûr que son coup d’éclat jouera en sa faveur…
____________________________________________
Une classe de collégiens découvre le prétoire
Une classe du collège Mireille-Choisy est venue assister à l’audience foraine du tribunal, jeudi dernier à Saint-Barthélemy, afin d’assister à une illustration concrète de la justice française. Les magistrats et avocats ont pris quelques minutes pour leur expliquer les significations des robes noires de chacun. L’une des premières affaires jugées concernait un jeune homme qui avait été contrôlé en deux-roues, sous l’emprise de stupéfiant. Le garçon de 21 ans a expliqué qu’il était accro au cannabis et malgré des consultations chez un psychologue, un recours à l’hypnose, et un suivi judiciaire de sa consommation en raison de précédentes condamnations pour usage de stupéfiants, il n’arrivait pas à arrêter de fumer. « Il est lui-même victime de cette drogue », a souligné son conseil. La présidente a jugé utile, en raison de la présence de tous ces collégiens, de lire les symptômes décrits dans le dossier du jeune homme : signes profonds de troubles du sommeil, baisse de motivation, troubles mnésiques… Le récidiviste a été condamné à une peine de trois mois aménageable et à 4 mois d’interdiction de conduite de tout véhicule.
