English
Accident sans gravité d’un avion privé samedi 6 juin au matin, à l’aéroport Remy de Haenen. Un couple de résidents de Saint-Barth arrivant de Grand Case dans son propre appareil a abordé la piste côté mer, mais de façon désaxée. Le vent était a priori peu favorable à un atterrissage par la mer. Le pilote n’est pas parvenu à maintenir l’appareil dans l’axe, et s’est posé dans l’herbe. L’avion a arraché des panneaux de signalisation et fini par piquer du nez. Il est très endommagé, mais les deux personnes à bord sont heureusement indemnes. Il a fallu deux heures pour retirer l’appareil de la zone, avec l’aide des engins de l’entreprise qui effectue en ce moment les travaux de réfection de la zone de stationnement.
